Radio LNW a organisé sur invitation d’Anefore, l’agence nationale des programmes éducatifs européens, un workshop Radio dans le cadre de la semaine de création et de l’innovation à la foire de printemps au Kirchberg. Sous la direction de Radio LNW, une classe de 6e de l’Athénée de Luxembourg a fait des interviews avec les exposants.
Am 1. Juni 2006 nahm die Klasse 5M2 von Frau Berscheid, Frau Zey und Herrn Alt einen Comeniusbeitrag auf.
23. März 2006
Internationales Comenius-Multiplex-Projekt "New Y.e.a.r.s. Agency"
Thema: Umwelt- und Abfallproblematik
Am Donnerstag den 23. März 2006 fand erneut das erfolgreiche Comenius-Multiplex-Projekt "New Y.e.a.r.s. Agency" statt. Dieses Mal nahmen für Luxemburg Schüler der Klasse 9PO1 des "Lycée du Nord" teil. Es wurde eine Telefon-Konferenzschaltung mit Schulen aus Europa errichtet. Nacheinander berichteten die jeweiligen Schüler in ihrer Landessprache, in Französisch und in Englisch über Umwelt- und Abfallproblematik. Diese Informationen aus den jeweiligen Ländern wurden live über den Sender "Fréquence-Sillé" auf 97,9 MHz ausgestrahlt. Zeitgleich wurde diese Sendung auch über Internet-Live-Stream auf der Homepage www.frequence-sille.org weltweit übertragen.
15. Dezember 2005
Internationales Comenius-Multiplex-Projekt "New Y.e.a.r.s. Agency"
Thema: Leben in der Schule
Am Donnerstag den 15. Dezember 2005 fand erneut das erfolgreiche Comenius-Multiplex-Projekt "New Y.e.a.r.s. Agency" statt. Es wurde eine Telefon-Konferenzschaltung mit Schulen aus Europa errichtet. Nacheinander berichteten die jeweiligen Schüler in ihrer Landessprache, in Französisch und in Englisch über aktuelle Themen aus der Region. Diese Nachrichten aus den jeweiligen Ländern wurden live über den Sender "Fréquence-Sillé" auf 97,9 MHz ausgestrahlt. Zeitgleich wurde diese Sendung auch über Internet-Live-Stream auf der Homepage www.frequence-sille.org weltweit übertragen.
Die Schüler der 12. Klasse der Sektion "Technique Générale" opferten ihre Freizeit, um Luxemburg bei diesem Projekt zu vertrete. Die Professorin Frau Schaack J. führte zusammen mit den Schülern eine letzte Lagebesprechung durch, ehe es eine kleine Stärkung gab.
Kurz vor der Sendung gab es im hauseigenen Restaurant des "Lycée du Nord" eine kleine Stärkung. Letzte Details wurden noch besprochen. Jetzt gibts kein zurück mehr. Die Professorin Frau Berscheid M. öffnete gegen 13 Uhr eigenhändig die Konferenzschaltung. Danach wurde das Telefon auf das Mischpult geschaltet, sodass die Schüler die Berichte über Kopfhörer verfolgen konnten und über Mikrofon mit Sillé kommunizieren konnten.
Herr Antoine Fabien, Techniker bei Radio LNW hatte alles bestens im Griff und gab letzte technische Anweisungen. Die Kopfhörer wurden noch auf die richtige Lautstärke eingestellt, ehe Luxemburg an der Reihe war. Der Direktor vom "Lycée du Nord", Herr Troian J. war bei diesem wichtigen internationalen Projekt natürlich auch anwesend und half tatkräftig mit. Abwechselnd lasen die Schüler die von ihnen vorgefertigten Texte ab. Zuerst wurden die Texte in luxemburgischer -, dann in französischer - und schlussendlich in englischer Sprache vorgetragen. Die Konzentration der Schüler beim Ablesen ihrer Texte ist auf diesem Foto deutlich zu sehen.
7. Oktober 2004
Viele Länder aus der Europäischen Union nahmen am 7. Oktober an einem Comeniusprojekt teil.
Auf Radio Fréquence-Sillé in Frankreich wurden aus jedem Land aktuelle Berichte in der jeweiligen Landessprache und in 2 Fremdsprachen live vorgetragen. Zu diesem Zweck wurde eine sogenannte Konferenzschaltung über Telefon eingerichtet, sodass sämtliche Länder nacheinander aktuelle Informationen über den Sender von Fréquence-Sille vortragen konnten. Die Nachrichten sollten jeweils 2,5 Minuten nicht überschreiten. Gleichzeitig wurde das Live-Programm via Stream übers Internet ausgestrahlt.
Folgende Themengebiete wurden von den Schülern des Lycée du Nord in Luxemburg vorgetragen:
Leader-Enquête: D'lescht Woch goufen bei eis am Lycée d'Resultater von enger grousser Leader Enquête zum Thema: Mensch, Bildung a Kommunikatioun virgestalt. Doraus geet ervir, dat déi meeste Leit gär an eiser Regioun wunnen mee virun allem déi Jonk sech ee méi grousst Fräizäitugebot wenschen.
Leader-Inquiry: Last week the results of an important leader-inquiry about human beings, education and communication were published in our school. It allows to draw the conclusion that most people like to live in the North of our country, but youngsters wish to have more possibilities to spent their free time.
Enquête Leader: La semaine passée étaient présentés dans notre lycée les résultats d'un grand sondage au sujet de l'homme, de la formation et de la communication. Il en résulte que la plupart des habitants du Nord du pays aiment bien vivre dans cette région, mais surtout les jeunes souhaiteraient profiter d'une offre plus variée pour leurs loisirs.
Drauweliess op der Musel: De 4. Oktober hot op der Letzebuerger Musel d'Drauweliess ugefong. No engem sonnigen Hierscht erwaarden eis Wënzer sich eng gudd récolte. Wéi all Joer sen och dest Joer vill polnisch Lieser am Asaatz.
Vintage at the Mosel: On the 4 th of October the vintage began at the Luxembourgish Mosel. After a sunny autumn, the winegrowers await a good harvest. Like every year, many Poles are employed to do the work.
Vendanges à la Moselle: Le 4 octobre ont commencé les vendanges le long de la Moselle luxembourgeoise. Après un automne ensoleillé, les viticulteurs s'attendent à une récolte prometteuse. Comme chaque année, de nombreux Polonais participent aux vendanges.
Tragischen Verkéiersakzident: De leschte Weekend huet rem e jonke Mënsch bei enger Kollisioun teschend engem Auto an engem Motor säi Liewen op eise Stroosse geloos. De 16-jährigen Soziusfuerer war op der Platz dout, de Motorradfuerer as schwéier verletzt.
Tragic road accident: Last weekend another boy lost his life after a collision between a car and a motorbike. The 16-year-ols pillion rider died at the scene of the accident. The motorcyclist was badly injured.
Tragique accident de la circulation: Le weekend passé, encore une collision entre une voiture et une moto a coûté la vie à un jeune. Le motard a été grièvement blessé alors que son compagnon, âgé de 16 ans, est mort sur le coup.
Sport: Bei der Veloweltmeesterschaft de leschte Weekend zu Verona as dee 24-jährigen Frank Schleck 10. gin (a kont mat däer Leestung 36 Plazen op der Weltranglescht guddmachen). Et war dest dat best Resultat von engem Letzeburger zenter 1960, wou den Charly Gaul de 7. gi war.
Sports: Last weekend, at the Bicycle World Championship in Verona, the 24-year-old Frank Schleck came tenth. So he improved his psition in the world ranking by 36 places. It has been the best result of a Luxemburger since 1960, when Charly Gaul came seventh.
Sport: Lors du championnat du monde en cyclisme le weekend dernier à Vérone, Frank Schleck, âgé de 24 ans, est arrivé 10 e (et a ainsi remonté de 36 placesdans le classement mondial). C'est le meilleur résultat obtenu par un Luxembourgeoisdepuis 1960, année où Charly Gaul devint le 7 e.
Aus technischer Sicht haben die Ingenieure von Radio LNW das Telefon umgebaut, sodass die Schüler in eines der 6 Mikrofone sprechen konnten, die das Mikrofon im Telefon ersetzen. Des weiteren wurde die Hörmuschel des Telefons durch Kopfhörer ersetzt. So wurde von unserer Seite aus eine technisch einwandfreie Übertragungsqualität gewährleistet.
Die Toningenieure stellten fest, dass aufgrund der mechanischen Verbindung der Mikrofone mit dem Tisch Vibrationen durch Berührungen des Tisches entstanden. In einer Nacht und Nebel Aktion schweisste der Techniker von Radio LNW Fabien Antoine in seinem Kellerlabor eine Halterung zusammen, die mit der Decke des Studios verschraubt wurde, um somit unangenehme Vibrationsgeräusche zu vermeiden.
zahlreiche Schulklassen nehmen am Comenius-Projekt teil
Projects
Radio LNW a organisé sur invitation d’Anefore, l’agence nationale des programmes éducatifs européens, un workshop Radio dans le cadre de la semaine de création et de l’innovation à la foire de printemps au Kirchberg. Sous la direction de Radio LNW, une classe de 6e de l’Athénée de Luxembourg a fait des interviews avec les exposants.
